Sheltering from a flood in a labyrinthine ‘nothing place’, Lina opens a secret door to neighbouring rooms – where she finds three revered historical figures whose life stories she shares